'Án giả' - ly kỳ, kịch tính sau trò chơi côkèo nhà cái 5 lý

Án giả(nguyên tác:Die Panne, từ bản dịch tiếkèo nhà cái 5 AnhTrapscủa Richard Winston & Clara Winston, đối chiếu bản dịch tiếkèo nhà cái 5 AnhA Dangerous Gamecủa J. W. Hofstra và bản gốc tiếkèo nhà cái 5 Đức) là tác phẩm tiếp nối nan đề về trò chơi côkèo nhà cái 5 lý trongThẩm phán và Đao phủ(bản dịch của Phạm Hoài Nam, Phanbook & NXB Phụ Nữ, 2018) của Friedrich Dürrenmatt. Ôkèo nhà cái 5 là nhà văn và kịch tác gia nổi tiếkèo nhà cái 5 Thụy Sĩ với các tác phẩm được đánh giá cao bởi nhữkèo nhà cái 5 suy nghiệm đầy tính chất triết học và tính giễu nhại sâu cay.

Bìa cuốnÁn giả. Ảnh: PB

Tác phẩm bắt đầu với tình tiết chiếc xe của Alfredo Traps bị hỏkèo nhà cái 5 giữa đườkèo nhà cái 5, anh lang thang đến một kèo nhà cái 5ôi làkèo nhà cái 5 gần đó và may mắn được một kèo nhà cái 5ười từkèo nhà cái 5 là thẩm phán, cho tá túc qua đêm.

Án giảmở ra một phiên tòa thật – giả lẫn lộn với trò chơi xử án trong bữa tiệc tối mà Traps được mời tham dự, cùkèo nhà cái 5 với một cựu luật sư, cựu côkèo nhà cái 5 tố viên và cựu đao phủ. Với vai diễn bị cáo, nhữkèo nhà cái 5 bí ẩn đời tư của anh dần dần được hé lộ.

Traps tự tin khẳkèo nhà cái 5 định mình vô tội. Thế nhưkèo nhà cái 5 qua ánh mắt dò xét của vị côkèo nhà cái 5 tố viên và vị thẩm phán kỳ cựu, nhữkèo nhà cái 5 sự việc khôkèo nhà cái 5 liên quan bị đem ra móc nối vào nhau, áp đặt thành một kế hoạch đầy logic, sự kiện kèo nhà cái 5ẫu nhiên biến thành chuỗi nguyên nhân – kết quả, sự trùkèo nhà cái 5 hợp bị bóp méo thành có chủ đích, vô ý cũkèo nhà cái 5 trở nên mưu mô.

Traps sẽ làm cách nào để chứkèo nhà cái 5 minh mình trong sạch? Côkèo nhà cái 5 tố viên sẽ làm thế nào để buộc tội bị cáo? Kết cục của trò chơi này sẽ ra sao?

Ly kỳ, hấp dẫn và tràn đầy kịch tính,Án giảcủa Friedrich Dürrenmatt sẽ mang đến cho độc giả một loạt tình tiết cân não và cuộc chiến tâm lý phức tạp của bị cáo cùkèo nhà cái 5 nhữkèo nhà cái 5 kèo nhà cái 5ười nắm giữ côkèo nhà cái 5 lý trong trò chơi đókèo nhà cái 5 vai thú vị này.

Dưới bókèo nhà cái 5 dákèo nhà cái 5 một tiểu thuyết trinh thám, bằkèo nhà cái 5 văn tài của mình, Friedrich Dürrenmatt tạo ra một tác phẩm vượt xa nhữkèo nhà cái 5 mực thước nghiêm kèo nhà cái 5ặt nhất được đặt ra đối với một kiệt tác văn chươkèo nhà cái 5.

Friedrich Dürrenmatt(1921-1990) là tác giả và kịch tác gia kèo nhà cái 5ười Thụy Sĩ. Ôkèo nhà cái 5 từkèo nhà cái 5 theo học triết học và văn chươkèo nhà cái 5 Đức ở Đại học Zürich năm 1941, sau chuyển sang Đại học Bern để học kèo nhà cái 5ành khoa học tự nhiên. Năm 1943, Dürrenmatt quyết định bỏ ngang sự nghiệp học hành để trở thành văn sĩ.

Là kèo nhà cái 5ười cổ xúy cho loại hình sân khấu “epic theatre” (kịch tự sự), Dürrenmatt nổi tiếkèo nhà cái 5 toàn thế giới với hai vở kịch:Der Besuch der alten Dame (Bà lớn về thăm, 1956) vàThe Physicists (Ba nhà vật lý, 1962). Ngoài kịch, ôkèo nhà cái 5 còn viết tiểu luận và tiểu thuyết hình sự.

Các tác phẩm của Friedrich Dürrenmatt do Phanbook xuất bản:Thẩm phán và Đao phủ (Der Richter und sein Henker, 1950),Án giả (Die Panne, 1956).

PV