Tropical Siesta(tạm dịch làGiấc trưa Nhiệt đới) trực tiếp kèo nhà cái Phan Thảo Nguyên gồm tác phẩm sắp đặt video hai kênh video (hai màn hình), và sáu bức vẽ trên nền phim x-ray, trình bày một câu chuyện tưởng tượng và một vùng nông thôn Việt Nam nơi chỉ có những đứa trẻ. Tất cả tái hiện lại những quan sát và ghi nhận trực tiếp kèo nhà cái linh mục người Pháp Alexandre de Rhodes khi ông đến Việt Nam từ thế kỷ 17.
![]() |
Thảo Nguyên sinh năm 1987 tại TP.HCM, đã có bằng thạc sĩ về nghệ thuật tại học viện nghệ thuật Chicago. Thảo Nguyên hiện hoạt động như một nghệ sĩ đa phương tiện, cùng là nhà đồng sáng lập Art Labor, hỗ trợ cộng đồng nghệ sĩ Việt Nam. Nguyên đã có nhiều triển lãm cá nhân và nhóm trong và ngoài nước. |
Tác phẩm là một phần trực tiếp kèo nhà cái triển lãmQuên lãng nên thơđược Nguyên thực hiện, dựa trên những nghiên cứu trực tiếp kèo nhà cái cô về cuộc sống và công việc trực tiếp kèo nhà cái Alexandre de Rhodes.
Hai trực tiếp kèo nhà cái kế tiếp với phần thưởng 15.000 đô Singapore cho mỗi trực tiếp kèo nhà cái được trao cho nghệ sĩ Singapore Shubigi Rao với tác phẩmPulp: A Short Biography of the Banished Book. Vol I: Written in the Margins (2014–2016)– và nghệ sĩ Thái Lan Thasnai Sethaseree với tác phẩmUntitled (Hua Lamphong).
Tác phẩmAfter Paradise Lost #1trực tiếp kèo nhà cái nghệ sĩ Indonesia Gede Mahendra Yasa được bình chọn là tác phẩm yêu thích do công chúng bình chọn trong suốt quá trình triển lãm.
Thảo Nguyên phát biểu khi nhận giải thưởng, rằng giải thưởng ghi lại dấu mốc quan trọng vì Singapore là nơi giúp cô phát triển và hoàn thiện tài năng trực tiếp kèo nhà cái một nghệ sĩ: “Tôi đã học một năm tại Singapore và cũng hoàn tất chương trình nghệ sĩ lưu trú tại đây. Tác phẩm trực tiếp kèo nhà cái tôi là một sắp đặt video nhằm tìm hiểu những điểm lịch sử ẩn dấu tại Việt Nam, hình dung qua con mắt trực tiếp kèo nhà cái những đứa trẻ. Tác phẩm không chỉ đơn thuần về các sự kiện lịch sử, nhưng còn là cách một nghệ sĩ cảm nhận và nhìn nhật một câu chuyện cụ thể và phát triển câu chuyện ấy bằng ngôn ngữ trực tiếp kèo nhà cái tranh vẽ và video”.
Joyce Toh, trưởng bộ phận nội dung và giám tuyển cao cấp tại bảo tàng nghệ thuật Singapore, nhận xét: “Tropical Siestalà một tác phẩm trầm lặng, sâu sắc. Thị giác bí ẩn, bộ phim kéo người xem vào thế giới bí ẩn trực tiếp kèo nhà cái mình - một thế giới bị chi phối hoàn toàn bởi trẻ em. Ngay cả khi nó khám phá một số vấn đề phức tạp trong lịch sử Việt Nam, tác phẩm rất tươi mới và rất sống động. Phan Thảo Nguyên là một người kể chuyện mạnh mẽ và sâu sắc”.
Sáu bức vẽ trong tác phẩm sắp đặt giấc trưa nhiệt đới trực tiếp kèo nhà cái Thảo Nguyên.
Nghệ sĩ kiêm giám tuyển độc lập WongHoy Cheong nhận xét, những tác phẩm giành giải thưởng năm nay cũng như những giải thưởng vào chung kết, đều liên quan đến những câu chuyện thực tế về lịch sử theo những các thức và sắc thái khác nhau, từ tác phẩm trực tiếp kèo nhà cái Thảo Nguyên, làm sáng tỏ sự hội tụ trực tiếp kèo nhà cái huyền thoại và lịch sử ở Việt Nam; đến tác phẩm trực tiếp kèo nhà cái Shubigi Rao tạo ra những ý nghĩa, kiến thức và thách thức cho suy nghĩ trực tiếp kèo nhà cái bạn, cho đến những tác phẩm trực tiếp kèo nhà cái Thasnai Sethaseree đã tạo ra các tầng cho những ảnh hưởng ngầm đến lịch sử, chính trị và tôn giáo trong xã hội Thái Lan hiện nay một cách trực quan tuyệt vời.
Hệ thống giải thưởng có tên APB Foundation Signature Art Prize - bảo tàng nghệ thuật Singapore và quỹ hiệp hội đồ uống châu Á Thái Bình Dương khởi xướng từ năm 2008. Đây là lần thứ 4 giải được trao, với mục đích ghi nhận sự độc đáo nhất trực tiếp kèo nhà cái nghệ thuật đương đại do các nghệ sĩ trong khu vực châu Á thái Bình Dương thực hiễn trong vòng mỗi ba năm một lần.
Những tác phẩm được xướng tên năm nay được bình chọn từ 15 tác phẩm vào chung kết và được trưng bày tại bảo tàng quốc gia Singapore đến ngày 2.9.2018. Ban giám khảo cả giải thưởng bao gồm nhiều chuyên gia và những nhà thực hiện nghệ thuật trực tiếp kèo nhà cái quốc tế trong lĩnh vực nghệ thuật đương đại như Mami Kataoka, trưởng bộ phận giám tuyển bảo tàng nghệ thuật Mori tại Tokyo, Bose Krishnamachari, chủ tịch quỹ Kochi Biennale Foundation, Joyce Toh, trưởng bộ phận nội dung và giám tuyển cao cấp tại bảo tàng nghệ thuật Singapore, Gerard Vaughan, giám đốc Bảo tàng quốc gia Australia và nghệ sĩ kiêm giám tuyển độc lập WongHoy Cheong.
Ninh Hạ